无障碍大庆 2025：为所有人设计的行程
Hai mai sognato di intraprendere un pellegrinaggio accessibile a tutti, attraverso le basiliche più iconiche di Roma? In questo articolo esploriamo le opportunità, i percorsi agevolati,
i consigli personalizzati e i vantaggi offerti dalla città di Roma per rendere il Giubileo 2025
人人都能获得。
Cos’è il Giubileo?
Il Giubileo è un evento speciale della Chiesa Cattolica, celebrato ogni 25 anni, che offre ai fedeli
la possibilità di ricevere indulgenze plenarie e partecipare a riti di purificazione e rinnovamento
spirituale. L’Anno Santo 2025 promette di attrarre milioni di pellegrini da tutto il mondo, e Roma
si sta preparando per rendere l’esperienza per tutti, indipendentemente dalle difficoltà motorie o
altre disabilità.
七座教堂朝圣之旅的传统今天成为所有人的传统
7 座教堂朝圣之旅起源于 16 世纪的圣菲利普-内里。圣人提议
这条路线将引导信众穿过罗马的主要大教堂，邀请他们前往
riflettere sul mistero della fede e a rinnovare la propria spiritualità.
Grazie agli sforzi della Chiesa e delle autorità locali, tutte le basiliche del percorso hanno
adottato misure per rendere l’esperienza del pellegrinaggio accessibile.
该路径包括的教堂有
- 梵蒂冈圣伯多禄大殿
- 城墙外圣保罗大教堂
- 城墙外的圣塞巴斯蒂安大教堂
- 圣约翰拉特兰大教堂
- 耶路撒冷圣十字大教堂
- 城墙外的圣劳伦斯大教堂
- 圣玛丽大教堂
2025 年大庆期间可进入的罗马七大殿：
独特的信仰与历史之旅
我们只需踏上旅程！
想象一下，沿着几千年前的道路漫步，沉浸在
罗马的千年历史。穿过广场、喷泉、纪念碑、宫殿和大教堂，这些都是罗马历史的见证。
经受了几个世纪的考验，见证了时间的流逝。一条有形的道路
成为一次内心之旅。
Il Pellegrinaggio delle Sette Chiese non è soltanto un cammino religioso, ma anche
un’opportunità di toccare con mano la fede, la storia, l’arte, con la Città Eterna come sfondo.
Questa mappa è stata creata da noi apposta per te, in modo da avere sempre a disposizione
l’itinerario accessibile per il Pellegrinaggio del Giubileo 2025.
1.梵蒂冈圣彼得大教堂 无障碍欢庆
Servizi per persone con disabilità
- 预留停车位。
- Ingresso privilegiato con rampa per accedere ai controlli e all’entrata.
- 配备厕所。
- Ascensori che dal piano della Piazza arrivano all’atrio della Basilica, consentendo di
raggiungere agevolmente la Cappella della Pietà e il sepolcro di San Pietro. - 提供手语导游服务。
- Percorsi per visitatori con difficoltà motorie, idonei per sedie a rotelle e scooter
电
实用信息 - Indirizzo: Piazza San Pietro, 00120 Città del Vaticano
- 前往下一个大教堂（墙外圣保罗教堂）的交通：出租车可在
提前提供轮椅或辅助设施。或者乘坐公交 23 号线，在 Piazza 站下车。
San Pietro 往 Pincherle/Parravano 方向，有一个 Baldelli 停靠站。 - 行车时间：乘坐公共汽车约 45 分钟；乘坐出租车约 25 分钟。
- Per i visitatori con disabilità certificata superiore al 74% l’ingresso è gratuito
联系我们
Instagram: www.instagram.com/basilicasanpietro.va
Instagram: www.instagram.com/basilicasanpietro.va
网站： www.vatican.va/various/basiliche/san_pietro/it/basilica/orari.htm
电话：总机 06 69883731/3462
个性化建议
Evita le ore di maggiore affluenza e prenota in anticipo l’assistenza necessaria per goderti
appieno la visita. Dopo aver ammirato la grandiosità della cupola di Michelangelo, fermati nella
您可以在附近享用一杯典型的意大利浓咖啡，放松身心。
Con il confort e la praticità del nostro Scooter elettrico Tommy, potrai goderti senza
preoccupazione le visite ai luoghi più belli di Roma.
2. 城墙外圣保罗大教堂 无障碍欢庆
http://Sito web: www.basilicasanpaolo.org
Servizi per persone con disabilità
- 可通过坡道进入。
- Percorsi accessibili all’interno della basilica e nel chiostro.
- 大教堂工作人员协助参观回廊和花园。
- 连接地铁 B 站的视障人士或盲人通道
大教堂的背面是奥斯提安大街。
实用信息 - 地址Piazzale San Paolo 1, Rome 00146.
- 参观时间：约 45 分钟。
- 前往下一个大教堂（St Sebastian Outside the Walls）的交通：建议乘坐出租车
直达路线。或者乘坐公交车：地铁 B 号线 Rebibbia/Jonio 方向，从
Basilica S. Paolo 至斗兽场，然后乘 118 号线至 Appia/Villa dei Quintili，在 Basilica S. Paolo 站下车。
塞巴斯蒂安 - 行车时间：乘坐出租车 25 分钟；乘坐公共交通工具 35 分钟。
联系我们
电子邮件： [email protected]
电子邮件： [email protected]
电话：06 69880800
电话：06 69880802
个性化建议
若要探索引人注目的马赛克，您可以在博物馆的花园里散散步。
大殿。花点时间参观回廊，这是一个宁静和反思的地方，很容易
游客还可在 轮椅.找出最适合您的轮椅
您的需求。 https://www.miamedicalitalia.it/categoria/affitto-e-noleggio-ausili/affitto-e-noleggio-carrozzina/
租金 现在是 轮椅 或一个 电动滑板车 在罗马逗留期间，您可以享受
朝圣之旅
3. 城墙外的圣塞巴斯蒂安大教堂 无障碍欢庆
www.sansebastianofuorilemura.org
Servizi per persone con disabilità
- 预留停车位。
- 参观大教堂的无障碍路线。
- 遗憾的是，轮椅无法进入地下墓穴，但可以通过以下方式进入
盲人和聋人路线，配有盲文阅读器。
实用信息 - 地址： Via Appia Antica, 136, Rome 00179：Via Appia Antica, 136, Rome 00179.
- 参观时间：约 30 分钟。
- 前往下一个大教堂（圣约翰拉特兰大教堂）的交通：建议乘坐出租车；
从 Ardeatina (Fosse Ardeatine) 到 Porta S. Giovanni 的 218 路公共汽车。 - 行车时间：乘坐出租车约 25 分钟；乘坐公共汽车约 31 分钟。
联系我们
电子邮件： [email protected]
Facebook: www.facebook.com/sansebflm?modal=admin_todo_tour
Telefono: 06 45430260 – 261
请注意
L’Appia Antica dopo la visita, una delle strade più antiche e suggestive di Roma è parzialmente
因为有些路段仍保留着铺路石。因此，请记得咨询
sempre il sito ufficiale per assicurarti che il tratto che stai pianificando di percorrere è idoneo a
persone con mobilità ridotta.
4. 圣约翰拉特兰大教堂：大庆期间可进入
www.iubilaeum2025.va/it/pellegrinaggio/cammini-giubilari-dentro-roma/basiliche-papali/Basilica-San-Giovanni-in-Laterano.html
Servizi per persone con disabilità
- Rampa per l’accesso facilitato alla Porta Santa.
- 设备齐全的卫生间。
- Pronto soccorso all’interno della basilica.
- Percorsi idonei per visitatori con difficoltà motorie o non vedenti.
- Ascensori per raggiungere le aree più importanti della basilica, inclusa la Scala Santa.
实用信息 - 地址Piazza di San Giovanni in Laterano, 00184 Rome.
- 参观时间：约 1 小时。
- 乘车前往下一个大教堂（Santa Croce in Gerusalemme）：大教堂位于
a soli 15 minuti a piedi, ma per chi preferisce evitare la camminata, è disponibile un breve tragitto
乘坐出租车或公交车（3 号线或 673 号线）。在这里租用您的电动滑板车，您就可以轻松出行。
想法。 - 行车时间：乘坐出租车 5 分钟；步行或乘坐公共汽车 15 分钟。使用我们的 踏板车
电动汤米 e Maximo为了获得最大的舒适度，距离缩短了。
联系我们
电子邮件： [email protected]
电话：0669886433
个性化建议
Visita la Scala Santa per un’esperienza spirituale profonda, accessibile tramite una rampa laterale
而且路线简单。此外，别忘了顺便参观附近的埃及方尖碑，它是世界上最古老的方尖碑之一。
monumenti più antichi e affascinanti di Roma. Ti preoccupano le distanze da percorrere a piedi?
那么，我们的电动滑板车就是解决方案。
5. 耶路撒冷圣十字大教堂：无障碍大庆
- Servizi per persone con disabilità
- Rampa per l’accesso principale.
- 为参观文物博物馆和内部小教堂提供便利。
- 无障碍厕所。
- Possibilità di noleggiare dispositivi audio con descrizioni accessibili anche a non
看见了。
实用信息 - 地址Piazza di Santa Croce in Gerusalemme, 00185 Rome.
- 参观时间：约 40 分钟。
- 前往下一个大教堂（San Lorenzo Fuori le Mura）的交通：建议乘坐出租车；在
或者乘坐 03 路公交车，从 Gerusalemme 的 Santa Croce 出发，开往 Valle Giulia 方向。在以下站点下车
Verano. - 行车时间：乘坐出租车约 7 分钟；乘坐公共汽车约 15 分钟。
联系我们
电子邮件： [email protected]
电话：06 70613053
个性化建议
花点时间参观一下遗址花园，这里是一个宁静的空间，吸引着
冥想，容易获得，有各种辅助工具，如 轮椅 e 踏板车.
6. 圣洛伦佐福里穆拉大教堂：无障碍大庆
www.iubilaeum2025.va/it/pellegrinaggio/cammini-giubilari-dentro-roma/il-http://www.iubilaeum2025.va/it/pellegrinaggio/cammini-giubilari-dentro-roma/il- pellegrinaggio-delle-sette-chiese/basilica-di-san-lorenzo-fuori-le-mura.html
Servizi per persone con disabilità
- 无障碍入口设有坡道。
- 室内轮椅通道
- 设备齐全的卫生间。
- 为盲人提供导游服务，对主要作品进行触觉描述。
实用信息 - 地址：Piazzale del Verano, 3, 00185 Rome：Piazzale del Verano, 3, 00185 Rome.
- 参观时间：约 40 分钟。
- 前往下一个大教堂（Santa Maria Maggiore）的交通：建议乘坐出租车，或
autobus linea 71 da Piazzale del Verano a Via Carlo Alberto. Da lì, cammina pochi minuti fino a
圣玛丽亚-马焦雷 - 行车时间：乘坐出租车约 10 分钟；乘坐公共汽车约 20 分钟。
联系我们
电子邮件： [email protected]
Facebook: www.facebook.com/people/Basilica-di-San-Lorenzo-Fuori-le-Mura-Diocesi-di-Roma/
100064544658286
电话：06 491511
个性化建议
La Basilica è immersa nel verde, quindi è un’ottima occasione per fermarsi un momento e godersi
l’atmosfera tranquilla del luogo. Ricordati che hai sempre a disposizione la 互动地图 为
寻找附近的茶点或景点。
7. 圣玛丽大教堂
www.basilicasantamariamaggiore.va/it/basilica.html
Servizi per persone con disabilità
- 可通过电梯和坡道方便进出。
- 无障碍厕所
- Ascensore per accedere ai punti più rilevanti della basilica, inclusa la Cappella Sistina e
la Cripta della Natività. - 盲人路线和聋人音频辅助设备。
- 实用信息
- 地址Piazza di Santa Maria Maggiore, 00100 Rome.
- 参观时间：约 1 小时。
- Trasporto: Essendo l’ultima tappa del pellegrinaggio, da qui puoi scegliere di tornare al
punto di partenza o dirigerti verso altre attrazioni della città, tutte raggiungibili con taxi o
公共交通。
联系我们
电子邮件： [email protected]
Facebook: www.facebook.com/Basilica-Papale-di-Santa-Maria-Maggiore-109157834049624
电话：0669886841
个性化建议
Visita la Cappella Sistina, detta “del Presepe” (non da confondere con quella in Vaticano), un
隐藏在大教堂中的巴洛克式宝石。您还可以利用其毗邻圣彼得教堂的地理优势，在这里尽情游览。
Vincoli, dove potrai ammirare il famoso Mosé di Michelangelo. Con i nostri Scooter elettrici potrai
muoverti liberamente da un luogo all’altro senza più preoccupazioni, così da poter ammirare le
罗马美妙的街道
朝圣实用小贴士 : 租赁服务
我们建议聘请一位 电动滑板车 或一个 轮椅 简化
spostamenti, e goderti la tua permanenza a Roma in massima serenità. Sul 我们的网站 您拥有
possibilità di sceglierne tra una vasta gamma. Prenota la tua online o inviaci una richiesta su WhatsApp al
编号 +39 392 65 09 237
让我们一起结束朝圣之旅：保持联系！
千万不要错过这个丰富您的灵魂和精神的独特机会。朝圣之旅
delle Sette Chiese è un cammino che rimarrà per sempre nel tuo cuore. Ogni dettaglio è stato
pensato per garantirti un’esperienza senza barriere: parcheggi riservati, ingressi con rampe che
让您可以轻松前往圣地，配备的厕所可让您在舒适的环境中使用
ogni tappa. Non lasciarti permeare da nessun ostacolo, questo viaggio è per tutti, e Roma ti
张开双臂欢迎您的到来。
订阅我们的时事通讯 如果您想了解最新的特别活动、新技巧和
与 2025 年大庆以及罗马和佛罗伦萨无障碍旅游相关的独家内容。